-
1 Area of Operation
Abbreviation: AO -
2 area business operation
Business: ABOУниверсальный русско-английский словарь > area business operation
-
3 area of operation
Abbreviation: AO -
4 area of operation allotting
Oil: AOAУниверсальный русско-английский словарь > area of operation allotting
-
5 Airborne Area of Operation
Abbreviation: AAOУниверсальный русско-английский словарь > Airborne Area of Operation
-
6 amphibious operation area
Military: AOAУниверсальный русско-английский словарь > amphibious operation area
-
7 Reverse Bias Safe Operation Area
microel. RBSOAУниверсальный русско-немецкий словарь > Reverse Bias Safe Operation Area
-
8 Safe Operation Area
microel. SOA -
9 air defence operation area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air defence operation area
-
10 область сотрудничества
-
11 область рабочих температур (гравиметра)
область рабочих температур (гравиметра)
Диапазон значений температуры окружающей среды, в котором сохраняются основные метрологические характеристики гравиметра в пределах норм, установленных нормативными документами.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область рабочих температур (гравиметра)
-
12 область сотрудничества
Русско-английский военно-политический словарь > область сотрудничества
-
13 область надёжной работы
nmicroel. Safe Operation Area (транзистора), Safe Operation Area, sicherer Arbeitsbereich (транзистора)Универсальный русско-немецкий словарь > область надёжной работы
-
14 операция вывода
1. output operation2. unloading operationоперация разгрузки; операция вывода — unloading operation
-
15 область рабочих температур (гравиметра)
область рабочих температур (гравиметра)
Диапазон значений температуры окружающей среды, в котором сохраняются основные метрологические характеристики гравиметра в пределах норм, установленных нормативными документами.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > область рабочих температур (гравиметра)
-
16 область рабочих температур (гравиметра)
область рабочих температур (гравиметра)
Диапазон значений температуры окружающей среды, в котором сохраняются основные метрологические характеристики гравиметра в пределах норм, установленных нормативными документами.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > область рабочих температур (гравиметра)
-
17 морская операция по обороне районов базирования
Military: basing area defense naval operationУниверсальный русско-английский словарь > морская операция по обороне районов базирования
-
18 область сотрудничества
1) Economy: field of cooperation, sphere of cooperation2) Diplomatic term: area of co-operationУниверсальный русско-английский словарь > область сотрудничества
-
19 эксплуатация
operation, service
- (техническое обслуживание) — maintenance
-, безаварийная (агрегата) — trouble-free operation
-, безаварийная (самолета), — accident-free operation
-, безопасная — safe operation
- в аварийных условиях (разд. 3 рлэ) — emergency procedures
данный раздел должен включать основные действия (экипажа) в аварийных условиях. — this section should contain essential operating procedures for emergency conditions.
под аварийными условиями понимаются возможные, но необычные условия эксплуатации ла, требующие незамедлительных и точных действий для существенного уменьшения опасности. — an emergency, in this context, is defined as a foreseeable, but unusual, situation in which immediate and precise action will substantially reduce the risk of disaster.
- в метеоусловиях категории (1, 2, 3) — operation to category (1, 2, 3) limits, category (1, 2, 3) operation
- в нормальных условиях (разд. 4 рлэ) — normal procedures
данный раздел должен включать действия экипажа в нормальных условиях эксплуатации и в случаях отказов /неисправностей, не указанных в разд. 3. — this section should contain normal procedures and those procedures in the event of malfunctioning which are not included in section 3.
- в нормальных метеоусловиях — normal weather operation
- в полете — in-flight procedures
- в сложных метеоусловиях — low weather operation
- в тропиках — operation in tropic area
- в условиях высоких температур — hot weather operation
- в условиях низких (пониженных) температур — cold weather operation in cold weather operation the generator may be slow to produce stabilized power.
-, грамотная (техническое обслуживание) — intelligent maintenance perform maintenance intelligently.
-, дальнейшая восстановить агрегат для дальнейшей эксплуатации. — further service recondition the unit for further service.
- летательных аппаратов тяжелее воздуха — aviation the operation of heavierthan-air aircraft.
-, летная — flight operation
-, наземная — ground operation
насос предназначается для наземной эксплуатации (работы) системы. — the pump is provided for the ground operation of the system
-, наземная (действия, производимые с ла на земле) — ground handling
-, нормальная — normal procedures
- по состоянию (использование в работе с контролем состояния) — on-condition use
- по состоянию, техническая — on-condition maintenance, oc maintenance
a failure preventive maintenance process.
- систем самолета — management of airplane systems
- систем самолета (раздел рлэ) — systems
- систем экипажем в полете — crew operating procedures to use systems in flight
находиться вне э. (о ла) — be inactive
в э. — in service /operation/
ввод в э. — introduction into service
(случай) возможный в э. — expected in operation /service/
дата ввода в э. — date placed in service
заметки по э. (раздел формуляра или паспорта) — notes
ненаходящийся в э. — out-of-serviee
ненаходящийся в э. (временно не эксплуатируемый) — during period of idleness
непригодный к э. — unserviceable
опыт э. — operational experience
особенности э. — peculiarities of operation
практика э. — maintenance practices
практически возможный в э. — operationally practicable
простота э. — operational simplicity
с момента ввода в э. — since placed in service
с начала э. — since placed in service
снятие с э. — withdrawal from service
удобство э. — ease of handling
условия э. — operating conditions
вводить в э. — place /put/ in service
вводиться в э. — enter service
the а/с first entered service in may 1980 with b.e.a.
допускать к дальнейшей э. — return to service
return the unit to service as serviceable.
допускать к дальнейшей э. (считать работоспособным) — consider serviceable
не находиться в э. более чем... — be out of use for more than...
признавать (считать) годным к (летной) эксплуатации — determine to be in airworthy condition, certify as airworthy
считать ла или указанные части годными к эксплуатации после переборки, ремонтa, модификации или установки. — certify that an aircraft or parts thereof comply with the current airworthiness requirements after being overhauled, repaired, modified, or installed.
снимать с э. — withdraw from serviceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эксплуатация
-
20 структура внешней торговли по районам
территория, разделённая на переписные районы — tracted area
Русско-английский большой базовый словарь > структура внешней торговли по районам
См. также в других словарях:
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
Operation Lalgarh — was an armed operation in India against the Maoists who have been active in organising a tribal movement alongside a group called the People s Committee Against Police Atrocities (PCAPA). The operation is organised by the police and security… … Wikipedia
Operation Coronado IX — Part of Operation Coronado, Vietnam War Date 1 November 1967– 22 January 1968 Location Mekong Delta, South Vietnam … Wikipedia
Operation Hornung — Part of World War II … Wikipedia
Operation Panther's Claw — Part of the Afghan War … Wikipedia
Operation Halyard — Part of World War II Date … Wikipedia
Operation Minstead — was a criminal investigation seeking a burglar and gerontophile rapist operating in the South East London area of England. The offender, known as the Minstead Rapist and latterly the Night Stalker, is thought to have been active since 1990, and… … Wikipedia
Operation Jacana — Part of the War in Afghanistan (2001–present) Date April, 2002–July, 2002 Location Khost province, Paktia Province, Afghanista … Wikipedia
Operation Elkayam — Part of the Retribution operations Rafael Eitan (right, in crouched position) with members of 890th Paratroop Battalion. Standing second from left is … Wikipedia
Operation Dragon Strike — Part of the War in Afghanistan (2001–present) Date September 27, 2010 December 31, 2010 Location Kandahar province, Afghanistan … Wikipedia
Operation Cartwheel — U.S. Marines hit three feet of rough water as they leave their LST to take the beach at Cape Gloucester, New Britain. 26 December 1943. (Source:National Archives) … Wikipedia